株式会社翔家／東京都豊島区／賃貸管理／建物管理
株式会社翔家からのお知らせ
１２月の弊社営業時間について
2021-12-01
平素は大変お世話になっております。
早速ですが、新型コロナウイルスによる感染拡大防止の観点から
お客様ならびに従業員の健康と安全のため
弊社の営業時間短縮（時短営業）ならびに臨時休業を延長することとなりました。
また、社内勤務従業員は在宅勤務（交替出勤）をしているため、一部業務遅延や電話対応に
支障が出る場合がございます。
ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほど宜しくお願いいたします。
＜営業時間＞
月曜日〜金曜日 １１：００〜１７：００
日曜・祝日 休業
＊12月29日より冬期休業
※２０２１年１２月末日まで（予定）
<臨時休業日>
１２月１日・８日・１５日・２２日（水曜日）
※４日・１１日・１８日・２５日の土曜日は一部業務のみ対応
受付業務につきましては下記のとおりとさせて頂きます。
※臨時休業日（土曜日は一部業務のみ）のみ受付け致します。
なお、受付時間に関しましては緊急案件以外、時短営業と同じ11：00〜17：00となります。
●弊社の賃貸物件（専有部分）にご入居されている入居者様
ガス給湯、電気給湯の故障、他室または外壁からの水漏れ等、緊急時のみ受付け。
＊その他、緊急を必要としない修繕につきましては弊社メールまでご連絡下さい。
弊社メールアドレス info@sho-ya.jp
担当連絡先：秋山 090-3475-9448
※緊急時の修理対応につきましても、取引業者の稼働状況によっては早急な対応が
出来ないことがございます。なにとぞ、ご了承くださいます様お願いいたします。
※臨時休業日の賃貸借契約の解約受付は弊社メールまでお願いいたします。
●弊社募集物件のお問い合わせについて
内見・新規契約について… 担当：水谷 090-4951-7007
〇弊社が受託している管理組合物件（建物）について
マンション建物管理業務 … 他室または外壁からの水漏れ、エレベーターの故障等
緊急時のみ受け付け
担当連絡先：長野 090-4605-6266 ／ 長谷川 080-1354-0933
ご不便等をお掛けすることとなりますが、感染拡大防止のためご協力を賜ります様
お願い申し上げます。
株式会社 翔家
早速ですが、新型コロナウイルスによる感染拡大防止の観点から
お客様ならびに従業員の健康と安全のため
弊社の営業時間短縮（時短営業）ならびに臨時休業を延長することとなりました。
また、社内勤務従業員は在宅勤務（交替出勤）をしているため、一部業務遅延や電話対応に
支障が出る場合がございます。
ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほど宜しくお願いいたします。
＜営業時間＞
月曜日〜金曜日 １１：００〜１７：００
日曜・祝日 休業
＊12月29日より冬期休業
※２０２１年１２月末日まで（予定）
<臨時休業日>
１２月１日・８日・１５日・２２日（水曜日）
※４日・１１日・１８日・２５日の土曜日は一部業務のみ対応
受付業務につきましては下記のとおりとさせて頂きます。
※臨時休業日（土曜日は一部業務のみ）のみ受付け致します。
なお、受付時間に関しましては緊急案件以外、時短営業と同じ11：00〜17：00となります。
●弊社の賃貸物件（専有部分）にご入居されている入居者様
ガス給湯、電気給湯の故障、他室または外壁からの水漏れ等、緊急時のみ受付け。
＊その他、緊急を必要としない修繕につきましては弊社メールまでご連絡下さい。
弊社メールアドレス info@sho-ya.jp
担当連絡先：秋山 090-3475-9448
※緊急時の修理対応につきましても、取引業者の稼働状況によっては早急な対応が
出来ないことがございます。なにとぞ、ご了承くださいます様お願いいたします。
※臨時休業日の賃貸借契約の解約受付は弊社メールまでお願いいたします。
●弊社募集物件のお問い合わせについて
内見・新規契約について… 担当：水谷 090-4951-7007
〇弊社が受託している管理組合物件（建物）について
マンション建物管理業務 … 他室または外壁からの水漏れ、エレベーターの故障等
緊急時のみ受け付け
担当連絡先：長野 090-4605-6266 ／ 長谷川 080-1354-0933
ご不便等をお掛けすることとなりますが、感染拡大防止のためご協力を賜ります様
お願い申し上げます。
株式会社 翔家
お客様各位(事務所移転のお知らせ）
2021-09-02
平素は大変お世話になっております。
弊社は 本年９月１日より下記住所へ移転いたしました。
〒171-0014
東京都豊島区池袋2-40-12 西池袋第一生命ビルディング８階
電話03-3980-9611
FAX03-3980-9612 ※電話・FAXは変更しておりません。
今後とも宜しくお願い致します。
株式会社 翔家
弊社は 本年９月１日より下記住所へ移転いたしました。
〒171-0014
東京都豊島区池袋2-40-12 西池袋第一生命ビルディング８階
電話03-3980-9611
FAX03-3980-9612 ※電話・FAXは変更しておりません。
今後とも宜しくお願い致します。
株式会社 翔家
お客様各位 修理等対応について
2021-03-31
平素は大変お世話になっております。
早速ですが、新型コロナウィルスの影響により、依頼する業者様ならびに
部材等も未だ通常通りとはいえません。
修理等のご依頼を頂いた際に、手配等が遅れることや緊急対応が出来ないことが予想されます。
皆様には大変ご迷惑・ご不便等をお掛けいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
株式会社 翔家
早速ですが、新型コロナウィルスの影響により、依頼する業者様ならびに
部材等も未だ通常通りとはいえません。
修理等のご依頼を頂いた際に、手配等が遅れることや緊急対応が出来ないことが予想されます。
皆様には大変ご迷惑・ご不便等をお掛けいたしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
株式会社 翔家
重要事項調査報告書等発行手数料について
2020-11-30
平素は格別のご高配を賜りまして誠に有難うございます。
標記の件
弊社にて発行しております重要事項調査報告書等の手数料につきましては
下記「発行手数料詳細」をご参照ください。
ご不明な点等ございましたら弊社までお問い合わせください。
今後ともよろしくお願いいたします。
標記の件
弊社にて発行しております重要事項調査報告書等の手数料につきましては
下記「発行手数料詳細」をご参照ください。
ご不明な点等ございましたら弊社までお問い合わせください。
今後ともよろしくお願いいたします。
 |
発行手数料詳細 (154KB) |
「株式会社 翔家」を騙る不審な電話にご注意ください
2020-07-01
最近、弊社にて建物管理を行っている物件の所有者様宛に
株式会社 翔家を名乗り、
「マンションの経年劣化がすすんでいる」
「耐震に不備がある」
「修繕積立金が２〜３万円ほど値上げするまたは倍額になる」
「管理費等の金額が３倍になる」
などという内容で不安を煽り、マンションの売却を勧める不審な電話を受けた
との情報をいただいております。
弊社で行っている建物管理物件では、建物に関する事項ならびに管理組合の運営に
かかわる事項（総会決議事項等）に関しましては口頭ではなく、文書にて通知しております。
ご不明な点等ございましたら弊社までお問い合わせください。
また、不審な電話には十分ご注意いただくとともに、詐欺等の犯罪行為が疑われる場合は
速やかに警察（１１０番）へご連絡ください。
株式会社 翔家を名乗り、
「マンションの経年劣化がすすんでいる」
「耐震に不備がある」
「修繕積立金が２〜３万円ほど値上げするまたは倍額になる」
「管理費等の金額が３倍になる」
などという内容で不安を煽り、マンションの売却を勧める不審な電話を受けた
との情報をいただいております。
弊社で行っている建物管理物件では、建物に関する事項ならびに管理組合の運営に
かかわる事項（総会決議事項等）に関しましては口頭ではなく、文書にて通知しております。
ご不明な点等ございましたら弊社までお問い合わせください。
また、不審な電話には十分ご注意いただくとともに、詐欺等の犯罪行為が疑われる場合は
速やかに警察（１１０番）へご連絡ください。
